Blogger vs. Wordpress

Ich denke inzwischen es war ein Fehler, mit diesem Blog zu Blogger zu gehen. Vermutlich werde ich demnächst zu Wordpress wechseln. Bei Blogger erscheinen mir grundlegende Funktionalitäten (wie z.B. einen Artikel mit Bildern einstellen und nach eigenem Ermessen layouten) unnötig schwierig. Ein Beispiel: um ein Bild genau da zu positionieren, wo ich es innerhalb des Textes hin haben möchte, braucht es die folgenden Schritte:

1. Bild hochladen
2. In HTML Bearbeitungsmodus gehen
3. Code für Bild markieren (erscheint immer ganz oben im Text)
4. Markierten Code an gewünschter Stelle im Text einfügen

Bin ich die Einzige, der das ein wenig umständlich erscheint?

Außerdem gibt es immer häufiger Probleme mit dem Veröffentlichen. Statt einer informativen Fehlermeldung gibt es dann diese furchtbare Mitteilung:

"Ihre Veröffentlichung dauert länger als erwartet. Klicken Sie hier, wenn Sie weiter auf die Fertigstellung warten möchten."

Man ist also quasi gezwungen am Bildschirm sitzen zu bleiben und endlos "Klicken Sie hier' anzuklicken. Manchmal liegt es einfach an Blogger aber manchmal war tatsächlich ein Fehler im Code - aber das erfährt man mitunter erst Stunden später. Und im Hilfe-Bereich gibt es hierzu mal wieder gar keine Informationen.

Bin gerade echt genervt. Mal sehen ob Blogger mir erlaubt diesen Artikel zu veröffentlichen, bevor mein Ärger verflogen ist ;-)

Zweisprachige Blogs / bilingual blogs

Gibt es sie? Wie macht man das?

Is it okay to just write in German the one day and in English the next?

How do you guys out there do it? Bin für jeden Tipp dankbar...

Cheers
Simona